به گزارش آوای ایرانیان، برنامه این هفته شب تئاتر (٩آذر ماه) با عنوان «چالش‌های تئاتر ایران در آن سوی مرزها» به بررسی وضعیت کنونی تحصیل، حضور در جشنواره‌ها و اجرا‌های عمومی هنرمندان تئاتر در خارج از کشورمی‌پردازد.

در این برنامه کیومرث مرادی (نمایشنامه نویس، کارگردان و استاد دانشگاه) و علی شمس (نمایشنامه نویس و کارگردان)، به اظهار نظر درباره این موضوع خواهند پرداخت.

تحلیل مهاجرت هنرمندان، معرفی نمایش‌های روی صحنه و نیز معرفی کتاب از دیگر بخش‌های این برنامه هستند.

«شب تئاتر» از مجموعه «شب‌های هنر» محصول گروه ادب و هنر شبکه چهار سیما است که شنبه‌ها ساعت ۲۳ به صورت زنده روی آنتن می‌رود. تهیه کنندگی این برنامه را امین اشرفی برعهده دارد و سردبیری و اجرای آن را منوچهر اکبرلو عهده دار است.