رضوانفر در این نشست با اشاره به نفوذ تاریخی زبان و ادب فارسی در منطقه آسیای مرکزی، به بررسی نمونه‌هایی از حضور شعر فارسی در معماری شهرهای سمرقند، بخارا و سایر شهرهای تاریخی ازبکستان پرداخت. وی تصاویری از بناهای تزیین‌شده با اشعار فارسی ارائه کرد که اغلب توسط هنرمندان ایرانی خلق شده‌اند.

این پژوهشگر همچنین به گستره کتیبه‌های فارسی در معماری کشورهای منطقه از جمله افغانستان، آذربایجان، تاجیکستان و دیگر نواحی فرارود اشاره کرد و تأکید کرد که این حضور فرهنگی، گواهی بر عمق پیوندهای تاریخی و ادبی ایران با این مناطق است.

بخش قابل‌توجهی از سخنرانی به معرفی قلعه تاریخی «ایچان‌قلعه» در شهر خیوه، مرکز خوارزم، اختصاص داشت. این قلعه که یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های گردشگری کشور ازبکستان به‌شمار می‌رود، شامل بیش از ۶۰ بنای تاریخی و ۲۵۰ خانه قدیمی است و در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است.

در میان آثار برجسته این مجموعه، مقبره پوریای ولی، پهلوان نامدار ایرانی، جایگاهی ویژه دارد. جای‌جای ایچان‌قلعه با اشعار فارسی، به‌ویژه اشعار شیخ اجل سعدی شیرازی، آراسته شده است. به‌گفته رضوانفر، دلیل فراوانی اشعار سعدی در این منطقه، رواج آثار او همچون بوستان و گلستان در نظام آموزشی گذشته این سرزمین‌ها و نیز توانایی زبان سعدی در ایجاد ارتباط مؤثر با مخاطب است.

این رویداد بخشی از برنامه‌های مستمر معاونت کتابخانه مل