آوای ایرانیان: «مراسم قطع دست در اسپوکن» با اجرایی متفاوت، به صورت مولتی‌مدیا با تلفیقی از تئاتر، فیلم و عکس‌های صحنه‌پردازی شده به نویسندگی مارتین مک‌دونا و کارگردانی مرتضی تیموری عضو هیات علمی دانشگاه هنر اسلامی تبریز از ششم تا نهم اسفند ۱۳۹۶ در آمفی تئاتر بعثت دانشگاه هنراسلامی تبریز از ساعت ۱۷ اجرا می‌شود.
در این اجرا برای روایت اتفاقاتی که برای شخصیت اول داستان روی داده، در مکان واقعی ریل‌های راه آهن، عکس‌هایی صحنه‌پردازی شده تهیه شده است که در اثنای نمایش به صورت فایلی مولتی مدیا بر صفحه نمایش رویت می شود و تماشاگر همراه مونولوگ شخصیت کارمایکل به فضای روایی داستان وارد می شود.
عوامل این تئاتر عبارتند از:‌‌
بازیگران: آرش زیارانی، جواد حسینیان، ندا مقرب، پویا رادنیا
کارگردان و طراح صحنه: مرتضی تیموری، دستیار کارگردان:امیر حسین عبدالهی، اجرای دکور: امید شیخبگلو، محمدرضا شیرین نیا، مهدی کریمی غنچه، طراح نور: حامد نظامی پور، تدوین و مولتی مدیا: هادی لطفی، علی مسلمی، تصویر بردار: سینا شایسته خو، صدابردار: فرهاد اعظمی، فمنشی صحنه: بهاره هاشمی، گریم :بهناز نوری، لباس: سارا رحیمی، عاطفه فاضل، مدیر صحنه: پردیس زارع، گرافیک: حامد بهتاش، ساخت عروسک: ماهان مقصودی، قالب گیری و مولاژ : مهرناز پرتوی، عکاس پشت صحنه: مریم علوی، پشتیبانی و هماهنگی: علی مختاری